Speculum justitiae

Speculum justitiae

Riconoscenza è specchio di giustizia

di chi riflette l’opulenza di atti (1);

opulenza è operato, che, nei fatti,

cresce in ricchezza, come la letizia;   4

Radha,  specchio di Krishna Che propizia,

segno è di Legge   in Lui, a’ soavi tratti (2);

i toni miti, lei, sola, fa (3) adatti

a Quel (4) di Krishna, Che la vita inizia.   8

E’ il Suono della gaya, che, Surgivo,

“Krishna, Govinda, Gopijana”-esalta-

ed è il Segreto Che profonde in cuore;   11

scende, ella, in Ricordo (5), eterno e vivo,

Giusto con chi Lo vuole, alla ribalta

sul teatro del mondo   in cui si muore…   14

ma il raggio torna, alla Dimora alta.   15

(1)             Aishvarya, da cui Isha.

(2)            Legge di bhakti.

(3)            Emana interiormente.

(4)            Suono fondante, Nome di Lui.

(5)            Raggio di Krishna smaranam